Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

замкнутый контур

Толкование Перевод

1 замкнутый контур

замкнутый контур м. рег. эл. Masche f; англ. киб. closed loop; geschlossene Kurve f; geschlossene Linie f; geschlossene Schleife f; geschlossene Strommasche f; geschlossener Kreis m; эл. geschlossener Stromkreis m; unverzweigter Stromkreis m

замкнутый контур м. (управления) Schleife f

замкнутый контур м. теплоносителя geschlossener Kreislauf m des Wärmeträgers

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замкнутый контур
2 замкнутый контур
1. closed circuit
замкнутый контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- closed circuit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутый контур
3 замкнутый контур

1. closed loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

2. closed circuit

контур с положительной обратной связью — retroactive circuit

схема с взаимно расстроенными контурами — staggered circuit

контур с критическим затуханием — critically damped circuit

контур с индуктивностью и емкостью — coil-condenser circuit

колебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit

Русско-английский большой базовый словарь > замкнутый контур
4 замкнутый контур

1. closed circuit

контур с положительной обратной связью — retroactive circuit

схема с взаимно расстроенными контурами — staggered circuit

контур с критическим затуханием — critically damped circuit

контур с индуктивностью и емкостью — coil-condenser circuit

колебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit

2. closed loop

[lang name="Russian"]петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

3. closed path

программа прохождения по контуру — contoured path routine

отсутствие притока на контуре питания — closed boundary

сервомеханизм с замкнутым контуром — closed loop servo

система с замкнутым контуром — closed loop system

испытание замкнутого контура — closed loop test

Русско-английский научный словарь > замкнутый контур
5 замкнутый контур

1. closed loop

петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

2. closed circuit

шум контура — circuit noise

анодный контур — anode circuit

входной контур — input circuit

контур СВЧ — microwave circuit

эйлеров контур — Euler circuit

Русско-английский новый политехнический словарь > замкнутый контур
6 замкнутый контур

closed loop

размыкание контура — cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

утилизационный контур — waste-heat loop

циркуляционный контур — circulation loop

контур теплопередачи — heat-transfer loop

Русско-английский военно-политический словарь > замкнутый контур
7 замкнутый контур

1. closed circuit

выравнивающий контур — levelling circuit

дополнительный контур — stand-by circuit

избирательный контур — selective circuit

измерительный контур — measuring circuit

изолировать контуры — isolate circuits

2. mesh

схема замкнутого контура — meshed network

Русско-английский словарь по информационным технологиям > замкнутый контур
8 замкнутый контур

closed loop

размыкание контура — cutting the loop

теплопередающий контур — thermal loop

утилизационный контур — waste-heat loop

циркуляционный контур — circulation loop

контур теплопередачи — heat-transfer loop

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > замкнутый контур
9 замкнутый контур

closed loop

Русско-английский технический словарь > замкнутый контур
10 замкнутый контур

1) Engineering: closed boundary (геометрический), closed circuit system, closed loop circuit, closed-loop system, complete circuit, loop circuit

2) Mathematics: circumference, closed contour, closed loop

3) Automobile industry: close circuit, closed circuit (в испытательных установках)

4) Electronics: mesh

5) Oil: closed path, loop system

6) Immunology: loop

7) Astronautics: made circuit

8) Cartography: circuit

9) Atomic energy: close loop

10) Mechanics: back-to-back arrangement, close-cycle

11) Automation: back-to-back arrangement (в испытательном стенде), back-to-back system, closed loop system, looped circuit

12) Makarov: closed line

13) Electrical engineering: closed circuit

Универсальный русско-английский словарь > замкнутый контур
11 замкнутый контур

closed loop

Русско-английский словарь по машиностроению > замкнутый контур
12 замкнутый контур

adj
1) comput. geschlossene Schleife (управления)

2) eng. geschlossener Stromkreis

3) construct. Zyklus (в системе СПУ)

4) artil. Ring

5) electr. geschlossener Kreis, Masche

6) cyber. closed

7) atom. geschlossener Kreislauf (в двухконтурной АЭС)

8) net.pln. Schleife, geschlossener Kreislauf, Zyklus

9) aerodyn. geschlossene Kurve

Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутый контур
13 замкнутый контур

circuit fermé [bouclé]

Русско-французский политехнический словарь > замкнутый контур
14 замкнутый контур

за́мкнений ко́нтур

Русско-украинский политехнический словарь > замкнутый контур
15 замкнутый контур

за́мкнений ко́нтур

Русско-украинский политехнический словарь > замкнутый контур
16 замкнутый контур

closed circuit; closed loop

Русско-английский автомобильный словарь > замкнутый контур
17 замкнутый контур

geschlossener Kreislauf, Schleife, Zyklus

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > замкнутый контур
18 замкнутый контур

circuito chiuso

Dictionnaire technique russo-italien > замкнутый контур
19 замкнутый контур

closed circuit, loop

Русско-английский физический словарь > замкнутый контур
20 замкнутый контур

1) ( системы управления) closed loop

2) closed path

Russian-English dictionary of telecommunications > замкнутый контур

Страницы

См. также в других словарях:

замкнутый контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed circuit … Справочник технического переводчика
замкнутый контур — uždarasis kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed circuit; closed loop; closedloop vok. geschlossener Kreis, m; geschlossener unverzweigter Stromkreis, m rus. замкнутый контур, m pranc. boucle fermée, f; circuit fermé, m … Automatikos terminų žodynas
замкнутый контур — uždaroji kilpa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed loop vok. geschlossener Kreis, m rus. замкнутый контур, m pranc. circuit bouclé, m; circuit fermé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
замкнутый контур — uždarasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed circuit vok. geschlossener Kontur, f rus. замкнутый контур, m pranc. circuit fermé, m … Fizikos terminų žodynas
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
замкнутый несварной гнутый профиль проката — замкнутый гнутый профиль Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур. Примечание В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката… … Справочник технического переводчика
замкнутый сварной гнутый профиль проката — сварной гнутый профиль Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок. Примечание В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными. [ГОСТ 14350 80]… … Справочник технического переводчика
замкнутый несварной гнутый профиль проката — ГОСТ 14350 80 Замкнутый несварной гнутый профиль проката кр. ф. Замкнутый гнутый профиль Deutsch: Gebogenes Rohrprofil English: Roll tormed tubular section Français: Tube rejoint Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Замкнутый несварной гнутый профиль проката — 19. Замкнутый несварной гнутый профиль проката Замкнутый гнутый профиль D. Gebogenes Rohrprofil Е. Roll tormed tubular section F. Tube rejoint Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур. Примечание. В зависимости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замкнутый сварной гнутый профиль проката — ГОСТ 14350 80 Замкнутый сварной гнутый профиль проката кр. ф. Сварной гнутый профиль Deutsch: Geschweistes gebogenes Profil English: Roll formed welded section Français: Profile soude Сортовой гнутый профиль прокат a, замкнутый контур которого… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Замкнутый сварной гнутый профиль проката — 21. Замкнутый сварной гнутый профиль проката Сварной гнутый профиль D. Geschweistes gebogenes Profil Е. Roll formed welded section F. Profile soude Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок. Примечание. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

замкнутый контур

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

замкнутый контур

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: